Возможно, что в древности, в нашем языке, одним из способов написания слова "Конь" было "Коѵь", с предпоследней буквицей Ѵ (Ижица).
Происходило это, вероятно, в тех случаях, когда нужно было подчеркнуть божественное происхождение, священность коня, либо обратить внимание на особую грацию и гармонию в движениях этого животного.
Ведь образ буквицы Ѵ (Ижица) - движение, гармоничное состояние, благость, жизненная сила, услада.