И завидуют ОНѢ

Государевой жене

      А.С. Пушкин. "Скаӡка о царє Салтанє"

В современном языке остались всего три формы местоимения: он, она, они:

ОН (единственное число муж. форма) – ОНИ (множественное число).

ОНА (единственное число жен. форма) – ОНИ (множественное число).

Т.е. стёрты различия между мужчинами и женщинами, все стали ОНИ.

Раньше различия были.

ОНЪ (един. число мужского рода) – ОНИ (множ. число мужского рода).

ОНА (един. число женского рода) – ОНЕ (множ. число женского рода).

* В слове ОНЕ последняя буквица Ять — звучит [ие], т.е. ОНѢ.

Здесь сразу ясно, если «они пришли» — значит пришли мужчины, а «оне пришли» — значит пришли женщины.

Общая форма – ОНЫЕ.

Есть ещё более старая форма – ЫНЫЕ, т.е. чужие, не из нашего Рода (например ыные государства).

Родная речь – он, она, они, оне, оные, ыные

ОНЪ — един. число мужского рода.

ОНИ — множ. число мужского рода.

ОНА — един. число женского рода.

ОНѢ — множ. число женского рода.

ОНЫЕ – мужчины и женщины из нашего Рода.

ЫНЫЕ – повествование вообще об иных людях, которые не принадлежат к твоему Роду.